3a187e5a8847ec58eb1bfa7cdd70f555.jpg 

 

 

這是我第一張寄到俄羅斯的明信片,27歲的Polina其中一項興趣是打排球,我想俄羅斯應該很多人都愛打排球,所以排球比賽才那麼厲害。

 

Polina喜歡繪畫的明信片,還希望大家和她分享自己最喜歡的書或電影,於是我寄了義賣的貓繪卡並介紹海角七號給她,雖然海角七號不是我的最愛,但卻是去年台灣最熱門的電影,一張小小的明信片寫不了什麼,所以我附上了介紹海角七號的英文網址,讓她可以更了解海角七號在演些什麼,雖然我認為海角七號最經典的那些甘草人物的對白,是很難用英文傳達給國外朋友了解的.....

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

660d94b7b8fd98b8113433ca2d9b14aa.jpg 

 

 

Kirsti在自我介紹中只很簡單的寫上她希望收到的明信片種類,我為她寄上了天亮之前的這張明信片。

 

天亮之前也是一張義賣明信片,是由Eureka發起的幸福早餐計畫,一套2張200元。吃早餐對我最常產生的困擾是不知道該吃什麼,或者是買不到當天想吃的食物,但是Eureka接觸伊甸之後,才發現住在偏遠山區的小朋友有的沒早餐吃,有的吃得不營養,有的有錢也買不到早餐吃,於是印製由網友票選出來的「蘭嶼情書系列」,完全不收取設計費、印刷費及郵資,義賣金額全數捐給「伊甸福利基金會─早餐計畫」。

 

Eureka的義賣明信片也是帶紋路的,所以看起來會有一點模糊的感覺,但是我非常喜歡明信片背面的設計還有Eureka寫的小短句,有興趣的朋友請按藍色聯結看看,請大家一起幫忙偏遠山區的小朋友哦!

 

我為Kirsti翻譯了Eureka寫的小短句:「你說:夜色最黑的時刻是在天亮之前那刻,就如同必須經歷最深的谷底,才能感受最深的力量。」擔心自己翻譯的不夠好,還請朋友幫忙看一下,有一個朋友完全看懂了,我說他果然是個台灣人,哈哈!

 

Kirsti很喜歡這張明信片,更喜歡我貼上的郵票呢!

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

efa479b654e1997d9ae6fa24554f9e99.jpg

 

 

非常熱愛閱讀和烹飪的Vanessa結婚10年,有個1歲的小朋友,她可以接受黃色笑話或類另的明信片哦~因為她有小朋友,所以我寄了這張和小朋友有關的貓繪卡給她並為她翻譯明信片上的文字。

 

在網路上尋找義賣明信片時發現了這組貓繪卡,是至善基金會與圖友一起合作,義賣所得將會用在原住民服務計畫『陪你長大』中,雖然那已經是去年12月的訊息了,但我還是寫mail去詢問,一問果然還有,不知道是不是義賣狀況不如預期尷尬......

 

 

貓繪卡一共有12張,任選6張150元,郵資10元,但是我最喜歡的那張叭噗豆花居然已經沒有貨了,唉喲,人家不依啦~哭鬧 後來周先生還寄來至善基金會製作的刊物給我哦!希望有興趣的朋友和至善基金會的周先生聯繫,請大家多幫助弱勢的原住民,相關資訊請按藍色連結。

 

當Vanessa收到後,特地把明信片拿給她的女兒Nadia看,Nadia發出喵喵聲還親了明信片,我想應該是很喜歡這張貓繪卡吧!

 

P.S 照片拍得美不美,真的差很多啊心虛,我拍的顏色都跑掉了......

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

92980c5d3379970609ff585cfbda02f7.jpg 

 

 

46歲已婚的Gabriela有2個兒子,家裡養了2隻狗,是任職在特別看護單位的護士,我寄了這張龍山寺的八卦藻井明信片給她。

 

如果光看字面「藻井」,我根本不知道那是什麼,簡單來說就是天花板啦偷笑

 

這座在鹿港龍山寺戲台的八卦藻井像是蜘蛛網,完全沒有用到一根釘子,還有很精緻的畫工,即使看起來很華麗,但和其他地方的藻井比較起來,鹿港龍山寺的藻井其實非常樸實。仔細看藻井的中間,畫了一條黃金龍,龍嘴銜著銅環,以前可是懸掛著一口大銅鐘哦~

 

Gabriela非常開心收到這張美麗的明信片,很感謝我用心為她介紹這座藻井,我花了很多時間尋找相關的資訊,用著非常缺乏深度的單字為外國朋友介紹台灣的美,當他們感受到我的誠意,啊~~~~那一切都值得了內!我好感謝Gabriela哦~以後我要秉持著一樣的精神繼續postcrossing啊!歡欣鼓舞

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 7b4c7aa9670fc59cffa9ae9937c9dc22.jpg

 

 

26歲正在唸心理學的Melissa喜歡大自然和建築,其實鹿港明信片組是特別為Melissa買的,因為我到重慶南路上的各大書局找不到滿意的傳統建築明信片。

 

我想Melissa應該會喜歡這張龍山寺明信片,但是寄出後一直等不到Melissa收到明信片的訊息,結果這張明信片整整旅行了30天才被註冊,也沒有任何留言,所以我想,大概她對這張明信片沒有很滿意吧.....心虛

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

936952356a5db9c13fd52e039d049b18.jpg

 

 

23歲、愛打鼓的Lea正在唸生物學,希望大家能給她一些建議,讓她以後到各國旅行的時候可以見識到更多有趣的事物,我寄給Lea這張日月潭嘉年華的煙火明信片。

 

但說實話,我覺得這張煙火有點......鳥 心虛 ,不過我也沒參加過日月潭嘉年華,不知道嘉年華中放的煙火是不是都長這樣,但非常神奇的,剛好Lea喜歡煙火的明信片,我算是矇到了偷笑

 

沒多久之後,美國9歲很愛玩的Madison也喜歡這張煙火明信片,主動留言希望能和我交換明信片,因為我已經沒有煙火的明信片了,所以寄了另一張日月潭明信片,他答應我也回寄一張明信片,但是到現在還沒有下落可憐 

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

02c68e883cd0a4bacf2f3b7245ebe15b.jpg

 

 

36歲的Eira住在農場裡,喜歡大自然,我選擇把這張鹿港菊花牆明信片寄給她。

 

古早人在建好房子後,將剩餘的瓦片在圍牆上建造菊花牆,因為瓦片非常的薄,小偷如果想要翻牆進入屋內偷竊,菊花牆會因為無法承受重量而發出聲音及破碎,所以菊花牆除了是美麗的裝飾外,也是一種防盜措施哦!

 

這是我在網路上購買的鹿港明信片組,16張120元,幾乎每一張都很有特色,非常適合寄給國外的朋友,如果不是這組明信片,我到現在還不知道什麼是菊花牆,連Eira也覺得菊花牆很有趣,可惜的是這組明信片的紙質太薄,印刷的品質也有待加強,不過我個人很喜歡這種介紹台灣傳統事物的明信片。

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

795de8a5886066d0e193a758bcbdf9fa.jpg 

 

 

Eanne是馬來西亞人,她從唸書的時候開始收集國外的明信片,但這個興趣終止10年後,她發現了postcrossing,然後才又開始享受收到明信片的喜悅。

 

我寄了郵局買的淡水暮色明信片,告訴她淡水是看夕陽的好地方,另外還有很多小吃,例如阿婆鐵蛋、魚酥、阿給......等等。

 

沒想到Eanne說她非常懷念淡水的小吃,而且還用中文寫了「很好吃的小吃」呢!

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 6e531ee8e98195de74484adfe525836d.jpg

 

 

32歲的Helen喜歡游泳,所以我寄了郵局買的日月潭碼頭明信片給她,然後比較詳細一點的介紹萬人橫渡日月潭活動,我想這應該算是投其所好 ^0^

 

結果......Helen說萬人橫渡日月潭聽起來很恐怖  尷尬

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

c05e219f62830a95ae290f03a7507210.jpg 

 

 

Marketta是21歲的女生,她2007年到Kuopio大學唸配藥學,預計2012年畢業,以後要當藥劑師。

 

她喜歡"darker"的明信片,我看不太懂"darker"的意思,還好她另外還喜歡狗的明信片,大概是去年年底我印了好幾張九妹的明信片,剛好可以寄給Marketta。九妹從流浪犬變成我家的心肝寶貝,相信從他溫和的眼神及燦爛的笑容就可以一目了然,Marketta還誇九妹很可愛喲~

 

當時是找小量印刷的廠商印製明信片,我親自去拿省了運費,所以是一張5元,而紙由印刷廠的老闆幫忙挑選,結果居然是有紋路的,因為紋路讓印製的效果打了些折扣,感覺好像不是很清楚,尺寸也比較小一點,如果下次還想印製的話,我一定要到現場看sample還有選紙才行......

 

 

momo1978 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()